Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00232
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00232 |
| Hrob číslo | 232a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Veit |
| Jméno | Sigmund / Šaul |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Willeng. 10 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
)מגל דוד(
ר שאול בן ר דוד פייט
מת טז מרשחון תרעה
ש*פתיו אמת כפיו נקיות
*אשרו בביתו אשת נעריו
ו*יתהלך במישור את האדם
ל*כן הושיעה להיטיב מעלליו
תנצבה
ר שאול בן ר דוד פייט
מת טז מרשחון תרעה
ש*פתיו אמת כפיו נקיות
*אשרו בביתו אשת נעריו
ו*יתהלך במישור את האדם
ל*כן הושיעה להיטיב מעלליו
תנצבה
Transkripce
Šaul ben David
16. chešvan 5675
===
(Š) Na rtech pravdu a čistotu v dlaních.
(a) Jeho největším pokladem jeho žena
(w) K lidem přistupoval s upřímnou poctivostí
(l) Proto najde pomoc pro zvelebení své ušlechtilosti
==
Siegmund Veit
aus Neubischow
geb. 4. März 1844
gest. 4. Nov. 1914
Ruhet sanft
16. chešvan 5675
===
(Š) Na rtech pravdu a čistotu v dlaních.
(a) Jeho největším pokladem jeho žena
(w) K lidem přistupoval s upřímnou poctivostí
(l) Proto najde pomoc pro zvelebení své ušlechtilosti
==
Siegmund Veit
aus Neubischow
geb. 4. März 1844
gest. 4. Nov. 1914
Ruhet sanft
