Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00424
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00424 |
| Hrob číslo | 236b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1924 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Rafael |
| Jméno | Max / Meir |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | J 31 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ר מאיר בן ר אברהם
הל
ביום ד תמוז תרפד
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם לא נפרדו
תנצבה
הל
ביום ד תמוז תרפד
הנאהבים והנעימים בחייהם
ובמותם לא נפרדו
תנצבה
Transkripce
Meir ben Abraham
4. tamuz 5684
===
Hier ruhen
Kom. Rat
Max Rafael
geb. in Austerlitz
Ein mutiger Kämpfer für Recht
ein starker Hort der Treue
entschlief er am 6. Juni 1924
beklagt von seinen Freunden
beweint von seinen Kindern
==
Doch G*ttes Gab kann nie vergehen
Es gibt ein Wiedersehen
4. tamuz 5684
===
Hier ruhen
Kom. Rat
Max Rafael
geb. in Austerlitz
Ein mutiger Kämpfer für Recht
ein starker Hort der Treue
entschlief er am 6. Juni 1924
beklagt von seinen Freunden
beweint von seinen Kindern
==
Doch G*ttes Gab kann nie vergehen
Es gibt ein Wiedersehen
