Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00246
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00246 |
| Hrob číslo | 246a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1832 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Hermann / Cvi |
| Jméno otce | Jonah |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Neuer-Markt 14 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
1/ אשרי מי שעשה נחת רוח ליוצרו
1*/ וגדל בשם
2/ טוב ונפטר בשם טוב מן העולם
פט
)צד ימינית(
איש היקר צדק ועניו
חסד ואמת מעשי ידיו
כהר נפתלי צבי
בן ר יונה אלדער
הלך לעולמו ביום
שק טו מרחשון תרסג
תנצבה
1*/ וגדל בשם
2/ טוב ונפטר בשם טוב מן העולם
פט
)צד ימינית(
איש היקר צדק ועניו
חסד ואמת מעשי ידיו
כהר נפתלי צבי
בן ר יונה אלדער
הלך לעולמו ביום
שק טו מרחשון תרסג
תנצבה
Transkripce
Pan Neftali ben Jonah Adler
umírá o šabatu 15. chešvan 5663
===
JUDr. Hermann
Adler
geb. 28. Dec. 1832
gest. 15. Nov. 1902
Der Edle denkt auf Edles
(druhý řdk. krytý dalším náhrobníkem)
citace Iz 32:8
----- pm -----
manžel paní Wilhelmine
rozené Amschelberg v Praze
on původem z Ruhesckolau
usedlí Neuer-Markt 14
umírá o šabatu 15. chešvan 5663
===
JUDr. Hermann
Adler
geb. 28. Dec. 1832
gest. 15. Nov. 1902
Der Edle denkt auf Edles
(druhý řdk. krytý dalším náhrobníkem)
citace Iz 32:8
----- pm -----
manžel paní Wilhelmine
rozené Amschelberg v Praze
on původem z Ruhesckolau
usedlí Neuer-Markt 14
