Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00249
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00249 |
| Hrob číslo | 249a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1836 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Emanuel / Menachem |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rosenstr. 1 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
1/ר מנחם בן צבי לעדערער
2/גוע ביום שק יא שבט תרעד
3/כשמו כן היה כי כל מעשה הצדקה=
3*/ וגח* דקהלתנו נעשה על ידו
4/ ויהי ראש הכנסת מיום הוסדה עד
4*/ סוף ימיו וכל עמלו להאדיר
5/ שם ישראל ויגדל בתוך אחיו בנוי
5*/ בכח רצונו ובמדותיו הטובות
6/ ויהי רצוי לכל אדם ודרש טוב
6*/ לעמו ודבר שלום בכל עת
7/ זכרו לא יסוף
1/ר מנחם בן צבי לעדערער
2/גוע ביום שק יא שבט תרעד
3/כשמו כן היה כי כל מעשה הצדקה=
3*/ וגח* דקהלתנו נעשה על ידו
4/ ויהי ראש הכנסת מיום הוסדה עד
4*/ סוף ימיו וכל עמלו להאדיר
5/ שם ישראל ויגדל בתוך אחיו בנוי
5*/ בכח רצונו ובמדותיו הטובות
6/ ויהי רצוי לכל אדם ודרש טוב
6*/ לעמו ודבר שלום בכל עת
7/ זכרו לא יסוף
Transkripce
===
Emanuel Lederer
aus Hostaun
geb. 12. April 1836
gest. 7. Feber 1914
Unersetzlich - Unvergesslich
----- pm -----
Rosenstrasse 1
manžel paní Emmy roz. Roubitschek
