Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00250
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00250 |
| Hrob číslo | 250 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Hoitasch |
| Jméno | Emilie |
| Jméno otce | König /gbú |
| Jméno manžela(-ky) | Ludwig |
| Pozn. lokalita | Jablon |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/פגימות/
Transkripce
(rodinná hrobka - snímáno z větší
dálky, text hůře čitelný. Hebrejština
obsahovala víceméně základní životopis.
dat, latinka rovněž nezřetelná, vycházíme
z matrik.
----- pm -----
Paní
Emilie Hoitasch (recte Emmi)
roz. König v Postoloprtech
manželka pana Ludwiga Hoitasche
umírá 13. x. 1925 ve svých 48 letech.
**) pozn. manžel na hřbitově neleží,
i hrobka naznačuje, že byl patrně odvlečen
dálky, text hůře čitelný. Hebrejština
obsahovala víceméně základní životopis.
dat, latinka rovněž nezřetelná, vycházíme
z matrik.
----- pm -----
Paní
Emilie Hoitasch (recte Emmi)
roz. König v Postoloprtech
manželka pana Ludwiga Hoitasche
umírá 13. x. 1925 ve svých 48 letech.
**) pozn. manžel na hřbitově neleží,
i hrobka naznačuje, že byl patrně odvlečen
