Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00265
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00265 |
| Hrob číslo | 265 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Urábin |
| Jméno | Markus David |
| Jméno otce | Perec |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Gebirgstr. 78 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
איש נאמן וישר בכל לב ורעוין
כה מדרכי דוד בן פרץ
ומרדכי ידע את כל אשר נעשה
ויהי דוד לכל דרכיו משכיל וד* עמו
כח לחדש אייר תרצו יצאה נשמתו
מן בו בא למנוחתו אל אל שבשמים
איש נאמן וישר בכל לב ורעוין
כה מדרכי דוד בן פרץ
ומרדכי ידע את כל אשר נעשה
ויהי דוד לכל דרכיו משכיל וד* עמו
כח לחדש אייר תרצו יצאה נשמתו
מן בו בא למנוחתו אל אל שבשמים
Transkripce
Mordechaj David ben Perec
28. ijar 5696
dělat - koment
===
M.D. Urábin
5. 3. 1858 -- 17. 5. 1936
----- pm -----
Markus David Urabin
obchodník z Tarnowa v Haliči
manžel paní Stefanie roz. Schermant
usedlí v Gebirgstr. 78
28. ijar 5696
dělat - koment
===
M.D. Urábin
5. 3. 1858 -- 17. 5. 1936
----- pm -----
Markus David Urabin
obchodník z Tarnowa v Haliči
manžel paní Stefanie roz. Schermant
usedlí v Gebirgstr. 78
