Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00300
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00300 |
| Hrob číslo | 300 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Rausnitz |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Goethestr. 16 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ויעקב הל* ויפגעו בו מ*א
פמ
איא* מור זעקב בן עזרא
מלאכתו למאכת הקודש
שוש*ץ דקק הזתה פאמונה
חמש עשרה שנה ותפלתו עשה בכוונה
הה פאר קהל עדתו
וכל ימיו היה שש* בקהלתנו
כט שבט תרצו מה*על
פמ
איא* מור זעקב בן עזרא
מלאכתו למאכת הקודש
שוש*ץ דקק הזתה פאמונה
חמש עשרה שנה ותפלתו עשה בכוונה
הה פאר קהל עדתו
וכל ימיו היה שש* בקהלתנו
כט שבט תרצו מה*על
Transkripce
===
Hier ruht
Jacob Rausnitz
geb. 27. Sept 1857 - gest. 10. Feber 1937
nach einem arbeitsreichen nur G*tt und der Familie
gewidmeten Leben
Tief betrauert von seine Angehörigen
Unvergesslich
----- pm -----
narozen v Peczi, Madarsko
manžel paní Reginy roz. Unger
Goethestr. 16
