Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00043
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Nettl |
| Jméno | Josef / Jaakov |
| Jméno otce | Abraham (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Unter-Polaun |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
ר יעקב בן ר אברהם
הכהן נעטטל
שם טוב ונכבד קנה בזה העולם
בלכתו בשלום ובמישור את כל אדם
ר יעקב בן ר אברהם
הכהן נעטטל
שם טוב ונכבד קנה בזה העולם
בלכתו בשלום ובמישור את כל אדם
Transkripce
Pan
Jaakov ben Abraham
Nettl ha-kohen
(hezké dvojverší)
===
Hier ruht
Josef Nettl
aus Unter-Polaun
gest. am 30. Septbr. 1908
im 58. Lebensjahre
----
Tief beklagt von den Seinen
Jaakov ben Abraham
Nettl ha-kohen
(hezké dvojverší)
===
Hier ruht
Josef Nettl
aus Unter-Polaun
gest. am 30. Septbr. 1908
im 58. Lebensjahre
----
Tief beklagt von den Seinen
