Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00045
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5668 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Leopold / Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mühlfandg. 40 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | rabín |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר תמים ונכבד
רב זמרה צדק דקק טויזינג
הה היקר הנעלה
מה*ר יהודה לעדערער
זכר שמו לברכה
מת בשיבה טובה ב דרח אלול תרסח
תנצבה
איש ישר תמים ונכבד
רב זמרה צדק דקק טויזינג
הה היקר הנעלה
מה*ר יהודה לעדערער
זכר שמו לברכה
מת בשיבה טובה ב דרח אלול תרסח
תנצבה
Transkripce
Pan
Jehuda Lederer
kantor (rav zimra cedek) z obce Tausing
umírá v koruně šedin 1. elul 5668
===
Hier ruht
H. Leopold Lederer
Rabbiner u. Lehrer
geb. im Jahre 1831, gest. 1908
Fride seiner Asche
Jehuda Lederer
kantor (rav zimra cedek) z obce Tausing
umírá v koruně šedin 1. elul 5668
===
Hier ruht
H. Leopold Lederer
Rabbiner u. Lehrer
geb. im Jahre 1831, gest. 1908
Fride seiner Asche
