Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00063
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00063 |
| Hrob číslo | 063 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Duschinsky |
| Jméno | Regina / Rivka |
| Jméno otce | Pollak (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה רבקה בת ר הלל
אשת ר יעקב דושינסקי
הלכה לעולמה ביום א ט שבט
תרסה לפק
תנצבה
האשה רבקה בת ר הלל
אשת ר יעקב דושינסקי
הלכה לעולמה ביום א ט שבט
תרסה לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Rivka bat Hillel (Pollak)
manželka pana Jaakova Duschinski
===
Hier ruht
Frau
Regina Duschinsky
geb. Pollak
Sie starb am 15. Januar 1905
tief betrauert von Allen, die
ihr im Leben nahestanden
----- pm ----
Gebirgstr. 36
manželka pana Jaakova Duschinski
===
Hier ruht
Frau
Regina Duschinsky
geb. Pollak
Sie starb am 15. Januar 1905
tief betrauert von Allen, die
ihr im Leben nahestanden
----- pm ----
Gebirgstr. 36
