Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00071
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1884 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Hugo / Šlomo |
| Jméno otce | Šemuel ha-kohen |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Tiefenbach 460 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
בן חי שנים ושמו שלמה
בן ר שמואל נעטטעל
הכהן מטיעפצנבאך ביום
ג יג אייר תרסב הלך
לעולמו ואביו אהבו
תנצבה
בן חי שנים ושמו שלמה
בן ר שמואל נעטטעל
הכהן מטיעפצנבאך ביום
ג יג אייר תרסב הלך
לעולמו ואביו אהבו
תנצבה
Transkripce
===
Hier ruht
Hugo Nettel
aus Tiefenbach
geb. 25. Februar 1884
gest. 20. Mai 1902
Friede seiner Asche
----- pm -----
manžel paní Rosy roz. Götz
Tiefenbach 460, obchodník
Hier ruht
Hugo Nettel
aus Tiefenbach
geb. 25. Februar 1884
gest. 20. Mai 1902
Friede seiner Asche
----- pm -----
manžel paní Rosy roz. Götz
Tiefenbach 460, obchodník
