Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00085
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00085 |
| Hrob číslo | 085 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Strenitz |
| Jméno | Eduard / Abraham |
| Jméno otce | iIcchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jabl 407 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
ר אברהם בן ר יצחק
שטרעניטץ
מת בן נג שנה ביום ב
כד אייר תרנח לק
עמל ויגע עלי תבל
בקיון כפים
ויתבונן חסדי ד* אשריו
בארץ השיים
ר אברהם בן ר יצחק
שטרעניטץ
מת בן נג שנה ביום ב
כד אייר תרנח לק
עמל ויגע עלי תבל
בקיון כפים
ויתבונן חסדי ד* אשריו
בארץ השיים
Transkripce
===
Hier ruhet
Eduard
Strenitz
geb. 31. Dezb. 1845
gest. 16. Mai 1898
Tief betrauert
von den Seinen
