Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00110
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00110 |
| Hrob číslo | 110 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1889 |
| Příjmení | Veit |
| Jméno | Margarethe / Rivka |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Jablon nn |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט ילדה יקרה
רבקה
בת ר שמחה
פייט
תנצבה
רבקה
בת ר שמחה
פייט
תנצבה
Transkripce
Rivka bat Simcha
===
Hier ruhet
Margarethe
Veit
geb. 14. Juni 1889
gest. 5. Juni 1894
Ach, zu früh für
diese Erde welkte
diese Knospe hin.
Doch Du, G*tt
wirst sie entfalten
und sie wird dort
ewig blühn
------------- M. Lucka, Prag ---o
dcera Salomon + Ernestine gb. Steiner
===
Hier ruhet
Margarethe
Veit
geb. 14. Juni 1889
gest. 5. Juni 1894
Ach, zu früh für
diese Erde welkte
diese Knospe hin.
Doch Du, G*tt
wirst sie entfalten
und sie wird dort
ewig blühn
------------- M. Lucka, Prag ---o
dcera Salomon + Ernestine gb. Steiner
