Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00111
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00111 |
| Hrob číslo | 111 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Witz |
| Jméno | Josef Simon |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Desní 246 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | obchodník (Kaufmann) |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האיש הישר ר שמחה
יוסף בן ר יעקב וויטץ
אשר מת בן ארבעים
שנה ביום עשק כב אדר
שני תרנד לפק : תנצבה
האיש הישר ר שמחה
יוסף בן ר יעקב וויטץ
אשר מת בן ארבעים
שנה ביום עשק כב אדר
שני תרנד לפק : תנצבה
Transkripce
Pan Simcha Josef Witz
ben rav Jaakova
22. we-adar 5654
====
Hier ruht
Josef Simon Witz
geb. am 23. Oktober 1853
gest. am 30. März 1894
Friede seiner Asche!
----------- pM ----------
obchodník z Desné 246 (Schumburg)
ben rav Jaakova
22. we-adar 5654
====
Hier ruht
Josef Simon Witz
geb. am 23. Oktober 1853
gest. am 30. März 1894
Friede seiner Asche!
----------- pM ----------
obchodník z Desné 246 (Schumburg)
