Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00117
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00117 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1804 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Wilhelm / Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jablon 1017 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
תפארת בניו ורצוי לכל אחיו
ישיש תמים במעשיו וישר בדרכיו
רב בנימין זאב שטיינער
אשר הלך למרום בשיבה טובה
זקן ושבע ימים בליל יום
הכפורים תרנג לפק
תנצבה
תפארת בניו ורצוי לכל אחיו
ישיש תמים במעשיו וישר בדרכיו
רב בנימין זאב שטיינער
אשר הלך למרום בשיבה טובה
זקן ושבע ימים בליל יום
הכפורים תרנג לפק
תנצבה
Transkripce
====
Hier ruhet in Frieden
Wilhelm
Steiner
geb. 1804 zu Saar in Böhmen
gest. 1892 in Gablonz
Friede Seiner Asche
Hier ruhet in Frieden
Wilhelm
Steiner
geb. 1804 zu Saar in Böhmen
gest. 1892 in Gablonz
Friede Seiner Asche
