Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00127
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00127 |
| Hrob číslo | 127 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Lustig |
| Jméno | Salomon / Zalman |
| Jméno otce | Zev |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jablon 678 |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ז*כר צדיק לברכה
ל*ו ציון זה נערכה
מ*ראשיתו עד אחריתו
נ*אמן עמד בבריתו
כה זלמן בן כה זאב לוסטיג זל
מקק ניינידשאוו
נפטר יום ב ה תמוז תרן
לפק
תנצבה
ל*ו ציון זה נערכה
מ*ראשיתו עד אחריתו
נ*אמן עמד בבריתו
כה זלמן בן כה זאב לוסטיג זל
מקק ניינידשאוו
נפטר יום ב ה תמוז תרן
לפק
תנצבה
Transkripce
pan Zalman ben Zev Lustig
z Nového Bydžova
Umírá *bejt 5. tamuz 5650
===
Hier ruhet
Salomon
Lustig
aus
Neubidschow
gest. am 23. Juni 1890
im 76. Lebensjahre
Friede seiner Asche!
