Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00413
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00413 |
| Hrob číslo | 156b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Podwinetz |
| Jméno | Regine |
| Jméno otce | Fischer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ludwig |
| Pozn. lokalita | Neubaug. 7a |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
== pokr ==
Regina Podwinetz
gest. 14. Juli 1927
im 76. Lebensjahre
Beweint und betrauert
von ihren Kindern
-------- pM --------
rozená Fischer, vdova po Ludwigovi,
skláři, sama vedla obchoch střižním zbožím,
(takový obchod na korze), původem z Turnova
v matrikách vedena na adrese Neubaugasse 7a
Regina Podwinetz
gest. 14. Juli 1927
im 76. Lebensjahre
Beweint und betrauert
von ihren Kindern
-------- pM --------
rozená Fischer, vdova po Ludwigovi,
skláři, sama vedla obchoch střižním zbožím,
(takový obchod na korze), původem z Turnova
v matrikách vedena na adrese Neubaugasse 7a
