Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 403-00149

Lokalita: Jablonec
LokalitaJablonec
Kódové číslo403-00149
Hrob číslo148
Hrob index
Dat. úmrtí den7
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1925
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození48
PříjmeníDukes
JménoBertha
Jméno otceRubin (gb)
Jméno manžela(-ky)Emil
Pozn. lokalitagebirgst. 16
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikanovodobý
Poznámka
רק ב*גרמנית

Transkripce

(dva verše nečit)
Und für ärgste Zeiten
Still Erinnerug er stets /==
Für deine Liebe und deine Treue
Tausendmal sei Dir der Dank
Dein Geist und Deine Seele
Bleibt in uns lebenslag
----
Hier ruhet sanft
Frau
Bertha Dukes
geb. Rubin
gestorben 7. 3. 1925
im 48. Lebensjahre
Ewigen Frieden
Sei ihr beschieden
Foto hrobu 403-00149