Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00153
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00153 |
| Hrob číslo | 153 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Leopold / Mordechaj |
| Jméno otce | Jisajahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kronenst. 3 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
איש ישר הלך עשה צדקה
ר מרדכי דוב
בן ה ישעיהו הכהן
הל יז מנחם אב תרפא
איש ישר הלך עשה צדקה
ר מרדכי דוב
בן ה ישעיהו הכהן
הל יז מנחם אב תרפא
Transkripce
Člověk kráčející životem rovně, konaje cedakot
pan Mordechaj Dov
ben Jišajahu ha-kohen
17. av 5681
===
Leopold
Kohn
geb. 10. Dezember 1857
gest. 21. August 1921
Beweint, geliebt und unvergessen
--------- pM -----------
obchodník původem z Lipnice
usedlý v Kronenstr. 3
Na náhrobku vidno, že byl koncipován
jako rodinný hrob i pro jeho paní
Charlotte roz. Wehle. V roce 1921 ještě
žila, patrně ji najdeme v seznamu
deportovaných. (hi*d)
pan Mordechaj Dov
ben Jišajahu ha-kohen
17. av 5681
===
Leopold
Kohn
geb. 10. Dezember 1857
gest. 21. August 1921
Beweint, geliebt und unvergessen
--------- pM -----------
obchodník původem z Lipnice
usedlý v Kronenstr. 3
Na náhrobku vidno, že byl koncipován
jako rodinný hrob i pro jeho paní
Charlotte roz. Wehle. V roce 1921 ještě
žila, patrně ji najdeme v seznamu
deportovaných. (hi*d)
