Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00162
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1898 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Artur / Ašer |
| Jméno otce | Simon /Šimšon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Wienerstr. 42 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
בן יקיר הבהור חכן והנבון
אשר בן ר שמשון
ה*ל בעלומיו ביום יז שבט תרפא
אשר גדלו אבות המות חטף
בנ*ם בכרם שקד על שלומם
שמש*ו האיר ללבם עתה עטף
ונ*פשם תאבל עד יבוא יומם
בן יקיר הבהור חכן והנבון
אשר בן ר שמשון
ה*ל בעלומיו ביום יז שבט תרפא
אשר גדלו אבות המות חטף
בנ*ם בכרם שקד על שלומם
שמש*ו האיר ללבם עתה עטף
ונ*פשם תאבל עד יבוא יומם
Transkripce
bachur - prvorozený
šakad - dbal a bděl
===
Arthur Fischl
geb. 3. Februar 1898
gest. 26. Januar 1921
Unser Glück im Leben
Unser Schmerz im Tod
(tanceva)
----- pM -----
obchodní příručí, Wienerstrase 42,
syn Simon a Otilie
