Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 403-00189
Lokalita: Jablonec
| Lokalita | Jablonec |
|---|---|
| Kódové číslo | 403-00189 |
| Hrob číslo | 189 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Offenberger |
| Jméno | Golde |
| Jméno otce | Zurmann (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
/פגימות/
אשה זנועה /==/
בנדיבים
אפענבערגער מ טשער
/===/ נ ז טבת תרעח
אשה זנועה /==/
בנדיבים
אפענבערגער מ טשער
/===/ נ ז טבת תרעח
Transkripce
černý lak komplikuje čtení.
ale lze potvrdit ženský hrob
a jméno Offneberger
----- pm -----
Paní
Golde Offenberger
rozená Zurmann v HOrodence
uprchlice
manželka pana Ahrahama Šlomo
umístění do Vrkoslavic 172
umírá ve svých 60 letech
dne 21. xii. 1917
ale lze potvrdit ženský hrob
a jméno Offneberger
----- pm -----
Paní
Golde Offenberger
rozená Zurmann v HOrodence
uprchlice
manželka pana Ahrahama Šlomo
umístění do Vrkoslavic 172
umírá ve svých 60 letech
dne 21. xii. 1917
