Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00002
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00002 |
| Hrob číslo | A-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | ***san |
| Jméno | Betti |
| Jméno otce | Kornhauser (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Jaka - Maďarsko |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק אונגרית
Transkripce
/==/San Betti
szül. Kornheuser
megh. 1902 - Okt. - 21
Béke hamvava
gesteh von Jaka Ungarn
----- pm ---
Psní Betti, příjmení poškozeno,
rozená Kornhauser
umírá 21. októbra 1902
Pokoj popeli jejímu
příslušná do Jaka v Maďarsku
szül. Kornheuser
megh. 1902 - Okt. - 21
Béke hamvava
gesteh von Jaka Ungarn
----- pm ---
Psní Betti, příjmení poškozeno,
rozená Kornhauser
umírá 21. októbra 1902
Pokoj popeli jejímu
příslušná do Jaka v Maďarsku
