Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00005
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00005 |
| Hrob číslo | A-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Roth |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Preiser (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה החשובה מרת
מלכה
בת כה*ר שמואל הכהן
פרייזער
אשת ר מרדכי דוד ראטה
הלכה בדרך כל הארץ בשם טוב
ג כ ניסן ד*דחה של פסח
שנת תרס לפק
מלכה
בת כה*ר שמואל הכהן
פרייזער
אשת ר מרדכי דוד ראטה
הלכה בדרך כל הארץ בשם טוב
ג כ ניסן ד*דחה של פסח
שנת תרס לפק
Transkripce
Vážená paní
Malka
dcera rav Šemuele
Preisera ha-kohen,
manželka pana Mordechaje Davida Rotha.
Odešla cestou vší země v nejlepší pověsti
dne *gimel 20. nisan 5660 (čtvrtý den
pesachových polosvátků dne 19. dubna 1900)
Malka
dcera rav Šemuele
Preisera ha-kohen,
manželka pana Mordechaje Davida Rotha.
Odešla cestou vší země v nejlepší pověsti
dne *gimel 20. nisan 5660 (čtvrtý den
pesachových polosvátků dne 19. dubna 1900)
