Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00014
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00014 |
| Hrob číslo | A-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Littner |
| Jméno manžela(-ky) | Gedaljahu Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
אשה יקרה וצנועה
מ רבקה
בת מוה אברהם
ליטטמאנן
אשת המנוח איש ישר
מוה גדלי* צבי זל שוב דפה
מתה בשם ובשכל טוב
יב אדר ראשון תרעג
לק
תנצבה
אשה יקרה וצנועה
מ רבקה
בת מוה אברהם
ליטטמאנן
אשת המנוח איש ישר
מוה גדלי* צבי זל שוב דפה
מתה בשם ובשכל טוב
יב אדר ראשון תרעג
לק
תנצבה
Transkripce
Paní Rivka
(drahá a spořádaná)
dcera mw*h Abrahama
Littnera
a vdova po ryzím a ušlechtilém
mw*h Gedaljahu Cvi, zdejším šochetovi
umírá v dobrém jménu a s jasnou myslí
12. adar 5673 (dne 19. februára 1913)
(drahá a spořádaná)
dcera mw*h Abrahama
Littnera
a vdova po ryzím a ušlechtilém
mw*h Gedaljahu Cvi, zdejším šochetovi
umírá v dobrém jménu a s jasnou myslí
12. adar 5673 (dne 19. februára 1913)
