Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00019
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00019 |
| Hrob číslo | A-31 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ungar |
| Jméno | Berta / Breindl |
| Jméno otce | Rosenthal (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | svícen (menora) |
| Poznámka |
פ )מנורה( נ
האשה היקרה מרת
בריינדל
בת כה יצחק עה
נפטרה י אייר תרצא לק
תנצבה
האשה היקרה מרת
בריינדל
בת כה יצחק עה
נפטרה י אייר תרצא לק
תנצבה
Transkripce
(symbol menory)
Drahá paní
Breindl
dcera váženého pana Jicchaka (ah*)
umírá 10. ijar 5691
(dne 27. apríla 1931)
-----
Berta Ungar
geb. Rosenthal
1878 - 1931
Drahá paní
Breindl
dcera váženého pana Jicchaka (ah*)
umírá 10. ijar 5691
(dne 27. apríla 1931)
-----
Berta Ungar
geb. Rosenthal
1878 - 1931
