Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00048
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00048 |
| Hrob číslo | B-43 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Angel (?) |
| Jméno | Jisrael Meir |
| Jméno otce | nečit |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ירת ה*
ברים עסק במלאכה
הקדש באמונה שלימה
) == == ==(
ישראל מאיר
)== ==( אנגל זל
והלך בדרך כל הארץ בש*ט
)== == ==( ב סיון עתר לק
תנצבה
איש תם וישר ירת ה*
ברים עסק במלאכה
הקדש באמונה שלימה
) == == ==(
ישראל מאיר
)== ==( אנגל זל
והלך בדרך כל הארץ בש*ט
)== == ==( ב סיון עתר לק
תנצבה
Transkripce
Silně porušený epitaf, většinu dat
s výjimkou spolehlivého určení příjmení
----
Pan
Jisrael Meir
**Angel
umírá 2. sivan 5670
(datace uvedena chronogramem *Ater
úpěnlivá prosba, modlitba) - odpovídá
dni 9. júna 1910
s výjimkou spolehlivého určení příjmení
----
Pan
Jisrael Meir
**Angel
umírá 2. sivan 5670
(datace uvedena chronogramem *Ater
úpěnlivá prosba, modlitba) - odpovídá
dni 9. júna 1910
