Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 451-00053
Lokalita: Markusovce
| Lokalita | Markusovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 451-00053 |
| Hrob číslo | B-53 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1941 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Holländer |
| Jméno | Mordechaj Juda |
| Jméno otce | Pinchas |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | travertin |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר
מרדכי יודא עה
בן פנחס הכהן
האללאנדער
נפטר רח כסלו תשא לק
לזכרון תהי נשמת
מ אסתר עה
בת יעקב אשת מרדכי יודא
ונשמת בנה רב
משה אהרן
בן מרדכי יודא הכהן
שנהרגו על מה באוישוויץ
שנת תשג
תנצבה
איש תם וישר
מרדכי יודא עה
בן פנחס הכהן
האללאנדער
נפטר רח כסלו תשא לק
לזכרון תהי נשמת
מ אסתר עה
בת יעקב אשת מרדכי יודא
ונשמת בנה רב
משה אהרן
בן מרדכי יודא הכהן
שנהרגו על מה באוישוויץ
שנת תשג
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
ryzího a bezúhonného člověka
Mordechaje Judu (a*h)
Holländera
syna Pinchase ha-kohen
Holländera
Umírá během novoluní kislev 5701
(dne 28. februára 1941)
--------
náhrobek je také kenotafem (in memoriam)
paní Ester bat Jaakov, manželky pana Mordechaje
a jejich syna Moše Aharona, zavražděných
v Osvětimi v roce 1943
ryzího a bezúhonného člověka
Mordechaje Judu (a*h)
Holländera
syna Pinchase ha-kohen
Holländera
Umírá během novoluní kislev 5701
(dne 28. februára 1941)
--------
náhrobek je také kenotafem (in memoriam)
paní Ester bat Jaakov, manželky pana Mordechaje
a jejich syna Moše Aharona, zavražděných
v Osvětimi v roce 1943
