Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00002
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00002 |
| Hrob číslo | 002 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | Dobrá (Velká) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום א יט אלול שנת תרח לפק
פט
לעולמי עד יהיה
מנוחתה שלום עלי
אשה חשובה הצנועה
והיקרה אשת חיל
כאסתר וכאביגיל מר*
לאה אשת כהרר
ליפמן וויל מגראס
דאברייא
תנצבה
פט
לעולמי עד יהיה
מנוחתה שלום עלי
אשה חשובה הצנועה
והיקרה אשת חיל
כאסתר וכאביגיל מר*
לאה אשת כהרר
ליפמן וויל מגראס
דאברייא
תנצבה
Transkripce
h: (*ešet chajil ka-Ester we-Avigail)
paní
Lea Weil
manželka pana Lipmana
z Gross Dobrei (Velká Dobrá)
umírá *alef 19. elul 5608
(tj. 17. září 1848)
-------
paní
Lea Weil
manželka pana Lipmana
z Gross Dobrei (Velká Dobrá)
umírá *alef 19. elul 5608
(tj. 17. září 1848)
-------
