Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00013
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00013 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weis |
| Jméno | Josef Lejb |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
1/ יום ד כט השון תרי ל נאסף אל
עמו כהרר יוסף
2/ ליב ב*כהרר משה ווייס מהאסטוין
פנ
י*בין וילבב כל עובר פה
ו*יאהב עמיתו פה נטמן באנחה
ס*עד לכל הלך ורצוי לרעו
פ*ני חכם הדר וחננו מהונו
ל*זז הויש מנחה בצדקה
י*דיו לאל באמונה בעד עמו
ב*עבודת יי* התענג רוחו ולבו
תנצבה
עמו כהרר יוסף
2/ ליב ב*כהרר משה ווייס מהאסטוין
פנ
י*בין וילבב כל עובר פה
ו*יאהב עמיתו פה נטמן באנחה
ס*עד לכל הלך ורצוי לרעו
פ*ני חכם הדר וחננו מהונו
ל*זז הויש מנחה בצדקה
י*דיו לאל באמונה בעד עמו
ב*עבודת יי* התענג רוחו ולבו
תנצבה
Transkripce
javin wo-jilavev (job 11:12)
---- pm ----
v matrikách veden v čp. 118
---- pm ----
v matrikách veden v čp. 118
