Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00023
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00023 |
| Hrob číslo | 023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Elijahu |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | (KE) |
פנ
אליהו עלה
בשערה
השמים
הולך בדרך
תמים מנעוריו יצאה
נשמתו לבקש מנוחתו
בארץ החיים הה
לכ צליהו ווייס
מהאסטוין תנצבה
אום ו כו אלול ש
תריב ל
אליהו עלה
בשערה
השמים
הולך בדרך
תמים מנעוריו יצאה
נשמתו לבקש מנוחתו
בארץ החיים הה
לכ צליהו ווייס
מהאסטוין תנצבה
אום ו כו אלול ש
תריב ל
Transkripce
Elijahu se vznesle ve vichru
na nebese, aby jeho *nešome
požádala o odpočinutí v Krajině
života během erev šabat dne
26. elul 5612 (tj. 10. září 1852)
totiž
pan
Elijahu Weiss z Hostouně
na nebese, aby jeho *nešome
požádala o odpočinutí v Krajině
života během erev šabat dne
26. elul 5612 (tj. 10. září 1852)
totiž
pan
Elijahu Weiss z Hostouně
Poznámka
(KE)
