Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00024
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freiler |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | (KE) |
יום א*ח* אדר שני תריג ל פה טמונהה:
האשה
יטל אשת ה*
חיים פריילער
,האסטוין חנ*ה שמרה
כפיה לעני פרשה
וידה לאביונים שלחה
לפני* יהלך צדקתה
ושכרה הטוב לא ימנע
לגורלה תעמוד לקץ הימין
עדכי מנחם יבאו
האשה
יטל אשת ה*
חיים פריילער
,האסטוין חנ*ה שמרה
כפיה לעני פרשה
וידה לאביונים שלחה
לפני* יהלך צדקתה
ושכרה הטוב לא ימנע
לגורלה תעמוד לקץ הימין
עדכי מנחם יבאו
Transkripce
h: paní
Jitl ešet Chajim
Freiler
umírá *alef 8. adar 5613
(tj. dne 13. února 1853)
Jitl ešet Chajim
Freiler
umírá *alef 8. adar 5613
(tj. dne 13. února 1853)
Poznámka
(KE)
