Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00359
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00359 |
| Hrob číslo | 010 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1827 |
| Příjmení | Löwi |
| Jméno | K** / Chaje |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (KE) |
ב*גרמנית
ב*גרמנית
* * * *
פט
האשה החשובה מר
חיה אשת כה זעליג
לעווי שהלכה לעולמה
בכג* כסליו תריז לפק
היה עודנה נקראת
הלויה במקדש תשרת
תנצבה
ב*גרמנית
* * * *
פט
האשה החשובה מר
חיה אשת כה זעליג
לעווי שהלכה לעולמה
בכג* כסליו תריז לפק
היה עודנה נקראת
הלויה במקדש תשרת
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
die Hülle der Frau
K. Löwi aus Hostaun
geb. am 22. Feber 1827
gest. am 20. Decem 1856
* * * *
h: paní
Chaje Löwi
manželka pana Seliga
umírá 23. kislev 5617
Toho dne byla povolána, aby se natrvalo
připojila ke službám ve Svatyni
die Hülle der Frau
K. Löwi aus Hostaun
geb. am 22. Feber 1827
gest. am 20. Decem 1856
* * * *
h: paní
Chaje Löwi
manželka pana Seliga
umírá 23. kislev 5617
Toho dne byla povolána, aby se natrvalo
připojila ke službám ve Svatyni
Poznámka
(KE)
