Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00222
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00222 |
| Hrob číslo | 222 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5543 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Weinmann |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dobrá |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר ירא אלחים וסר מרע הה הנעלה
הקצין הרר שמואל וויינמאן הלוי עלה למרום
ביום עשק א*דרח אדר שני תרמג לפק ונקבר
בשם טוב ובכבוד גדול ביום א ב* אדר שני
כמעט /ממומי/ אל שמך שמואל שמעת
לא אחרת הנני כי /קראם/ לי אמטת
תנצבה
איש תם וישר ירא אלחים וסר מרע הה הנעלה
הקצין הרר שמואל וויינמאן הלוי עלה למרום
ביום עשק א*דרח אדר שני תרמג לפק ונקבר
בשם טוב ובכבוד גדול ביום א ב* אדר שני
כמעט /ממומי/ אל שמך שמואל שמעת
לא אחרת הנני כי /קראם/ לי אמטת
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Herr
Samuel Weinmann
aus Dobrei
er starb fromm, wie er lebte, am 9. März 1893
im 77- Jahre seiner G*ttesfurcht, der Humanität
und dem Wohle seiner Familie gewidmeten Lebens
Friede seiner Asche
== pozn ==
neviděli jsme snímek - Kača
Herr
Samuel Weinmann
aus Dobrei
er starb fromm, wie er lebte, am 9. März 1893
im 77- Jahre seiner G*ttesfurcht, der Humanität
und dem Wohle seiner Familie gewidmeten Lebens
Friede seiner Asche
== pozn ==
neviděli jsme snímek - Kača
