Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00226
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00226 |
| Hrob číslo | 226 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 1820 |
| Příjmení | Reimann |
| Jméno | Therese / Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | BUnam |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מקום לצלם(
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
אשה היקרה אסתר אשת כה בונם
ריימן מהאסטוין הל* ביום ב כט שבט תר=
לתר יקרת רוח ורבת פעלים
=רה עסקה במעשים טובים
תהיה צרורה בצרור החיים
רוחה הטהור יזכר לאור /==/
=אתר וה ????
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
אשה היקרה אסתר אשת כה בונם
ריימן מהאסטוין הל* ביום ב כט שבט תר=
לתר יקרת רוח ורבת פעלים
=רה עסקה במעשים טובים
תהיה צרורה בצרור החיים
רוחה הטהור יזכר לאור /==/
=אתר וה ????
Transkripce
(místo pro podobenku)
Therese Reimann
geboren am 7. Jäner 1820
gestorben am 25. Feber 1884
Freude übersteigt des
Thränen bringt sie der als Lie==
Un nur diese nicht der Stein
Sollen Dir Verehrung sein!
* * * *
h: paní
Ester, manželka pana Bunama
(břidlice je silně poškozená)
Therese Reimann
geboren am 7. Jäner 1820
gestorben am 25. Feber 1884
Freude übersteigt des
Thränen bringt sie der als Lie==
Un nur diese nicht der Stein
Sollen Dir Verehrung sein!
* * * *
h: paní
Ester, manželka pana Bunama
(břidlice je silně poškozená)
