Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00238
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00238 |
| Hrob číslo | 238 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1890 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Ottilka / Rejzl |
| Jméno otce | Kohn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
ילדה רכה הבתולה
מתה תוך שנתה
ריזל כאהן
ביום כט מרחשון
שנת תרנב לפק
תנצבה
בצ*כית
* * * *
ילדה רכה הבתולה
מתה תוך שנתה
ריזל כאהן
ביום כט מרחשון
שנת תרנב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá naše dceruška
Ottilka
Naroz. 30. března 1890
zemr. 30. listopadu 1891
Oželena od rodičů
Adolfa a Julie
Kohnových
z Hostouně
Spi sladce
* * * *
h: děvčátko (ha-jalda racha)
Rejzl
umírá ve svém prvním roce
29. chešvan 5652
Ottilka
Naroz. 30. března 1890
zemr. 30. listopadu 1891
Oželena od rodičů
Adolfa a Julie
Kohnových
z Hostouně
Spi sladce
* * * *
h: děvčátko (ha-jalda racha)
Rejzl
umírá ve svém prvním roce
29. chešvan 5652
