Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00247
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00247 |
| Hrob číslo | 247 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5647 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Freuler |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
טית סיון תרמזין ל
אמר ליהודה יעלה לשמים
שם ינוב מפרי צדקתו בחיים
כי יראת אלהים חקוקה על כפים
ודרש דרש בתורתו יום ימים
ואליו תפלתו ערב ובקר וצהרים
אהב אשתו ובניו רחם רחמתים
למענם יגע ועמל תמיד בלי עצלתים
אהב רע כאח לכל הטיב איש הענים
הה זקן זה קנה חכמה ומדות
שונות התורני העלה כהרר
ליב בן המנוח כה ליפמן פריילער
תנצבה ** ושם אמו פעסל
ב*גרמ
* * * *
טית סיון תרמזין ל
אמר ליהודה יעלה לשמים
שם ינוב מפרי צדקתו בחיים
כי יראת אלהים חקוקה על כפים
ודרש דרש בתורתו יום ימים
ואליו תפלתו ערב ובקר וצהרים
אהב אשתו ובניו רחם רחמתים
למענם יגע ועמל תמיד בלי עצלתים
אהב רע כאח לכל הטיב איש הענים
הה זקן זה קנה חכמה ומדות
שונות התורני העלה כהרר
ליב בן המנוח כה ליפמן פריילער
תנצבה ** ושם אמו פעסל
Transkripce
Ruhestätte
des griesen gelehrten Bidermanne
Löbl Greuler
verschied in Prag am 1. Juni 1887
in 87. Lebensjahre
Zu früh bis du den doch von uns geschieden
Obwohl das Alter dir das Haar gbleicht
* * * *
zpracuj
des griesen gelehrten Bidermanne
Löbl Greuler
verschied in Prag am 1. Juni 1887
in 87. Lebensjahre
Zu früh bis du den doch von uns geschieden
Obwohl das Alter dir das Haar gbleicht
* * * *
zpracuj
