Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00370
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00370 |
| Hrob číslo | 281b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Klinger |
| Jméno | Eleonora |
| Jméno otce | Sugdol (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
Transkripce
(pokračuje na soklu):
Hier ruht die edle Mutter
Frau
Eleonora
Klinger
geb. Sugdoll
Sie starb am 7. August 1909 im 85. Jahre
ihres g-ttesfürchtigen Lebens
Tief betrauert vo ihren Kindern!
-------- Ed. Radnitz, Prag --oo
Hier ruht die edle Mutter
Frau
Eleonora
Klinger
geb. Sugdoll
Sie starb am 7. August 1909 im 85. Jahre
ihres g-ttesfürchtigen Lebens
Tief betrauert vo ihren Kindern!
-------- Ed. Radnitz, Prag --oo
