Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00290
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00290 |
| Hrob číslo | 290a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1897 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Salus |
| Jméno | Emanuel / Menachem |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Statenice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
1/ בנ איש תםמ וישר חד מבני חק ירא
1*/ אלקים וכבד מכל אנשי עירו כהר
2/ מנחם בן הח* יוסף סאלוס מסטאטעניץ
2*/ הל* יום ז טבת תרנח ל
3/ וזוגתו עטרת בעל ותפארת בניה
3*/ מ שרה בת הח* דוד הל* יום כ אלול תרעו ל
4/ וביום ב*ה* אדר שני תרצב ל נפטרה בתם
4*/ מ לאה עה ונקברה פה
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
1/ בנ איש תםמ וישר חד מבני חק ירא
1*/ אלקים וכבד מכל אנשי עירו כהר
2/ מנחם בן הח* יוסף סאלוס מסטאטעניץ
2*/ הל* יום ז טבת תרנח ל
3/ וזוגתו עטרת בעל ותפארת בניה
3*/ מ שרה בת הח* דוד הל* יום כ אלול תרעו ל
4/ וביום ב*ה* אדר שני תרצב ל נפטרה בתם
4*/ מ לאה עה ונקברה פה
Transkripce
Zde odpočívají naši drazí rodičové
pan
Emanuel Salus
ze Statenic
zemřel dne 31. prosince 1897
v stáří 73 let
paní
Eleonora Salusová
roz. Melzerová
zemřela dne 18. září 1916
ve stáří 78 let
jich nejstarší
Luisa
nar. 6. xii. 1861 -- zemř. 14. iii. 1932
* * * *
h: pan
Menachem ben Josef ze Statenic
člen Chevra kadiša
jeho choť
paní
Sara bat David
jejich dcera Lea
----- J. Novotný + J. Lieben, Král. Vinohrady --oo
pan
Emanuel Salus
ze Statenic
zemřel dne 31. prosince 1897
v stáří 73 let
paní
Eleonora Salusová
roz. Melzerová
zemřela dne 18. září 1916
ve stáří 78 let
jich nejstarší
Luisa
nar. 6. xii. 1861 -- zemř. 14. iii. 1932
* * * *
h: pan
Menachem ben Josef ze Statenic
člen Chevra kadiša
jeho choť
paní
Sara bat David
jejich dcera Lea
----- J. Novotný + J. Lieben, Král. Vinohrady --oo
