Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00301
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00301 |
| Hrob číslo | 301 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1853 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Františka / Fajgele |
| Jméno otce | Taussig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Buštěhrad |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מרת
פיגלא
אשת כה יעקב הלוי
מתה יב סיון תרסא ל
תנצבה
* * * *
בצ*כית
בצ*כית
האשה היקרה מרת
פיגלא
אשת כה יעקב הלוי
מתה יב סיון תרסא ל
תנצבה
* * * *
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Fajgele
manželka pana Jaakova, ha-levi
umírá 12. sivan 5661
* * * *
Zde odpočívá
paní
Františka Löwy
roz. Tausigová z Buštěhradu
nar. 4. 4. 1853, zemř. 30. 5. 1901
Odpočívej v pokoji!
Fajgele
manželka pana Jaakova, ha-levi
umírá 12. sivan 5661
* * * *
Zde odpočívá
paní
Františka Löwy
roz. Tausigová z Buštěhradu
nar. 4. 4. 1853, zemř. 30. 5. 1901
Odpočívej v pokoji!
