Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00291
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00291 |
| Hrob číslo | 291a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lichočeves |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)צלם(
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
איש תם וישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהים כל ימיו
כה יוסף כץ נפטר בשם טוב
ביום א סיון שנת תרנח לפק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
איש תם וישר הלך תמים ופעל
צדק ירא אלהים כל ימיו
כה יוסף כץ נפטר בשם טוב
ביום א סיון שנת תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
(místo pro podobenku)
Zde odpočívá
Josef Katz
z Lichočevse
Trávil svůj život v b-habojnosti
a srdce jeho bylo studnice všeho dobra
Zemřel 2. sivanu 5658, tj. 23. května 1898
Pokoj jeho popeli
---- (pokračuje) ---
Zde odpočívá
Josef Katz
z Lichočevse
Trávil svůj život v b-habojnosti
a srdce jeho bylo studnice všeho dobra
Zemřel 2. sivanu 5658, tj. 23. května 1898
Pokoj jeho popeli
---- (pokračuje) ---
