Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00374
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00374 |
| Hrob číslo | 291b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | 5658 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz |
| Jméno | Františka / Fradl |
| Jméno otce | Fried (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Lichočeves |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | medailon (místo pro foto) |
| Poznámka |
)צלם(
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
האשה חשובה מרת
פראדל אשת כהרר
יוסף כץ נפטרת ביום
כח סיון שנת תרנח לפק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
האשה חשובה מרת
פראדל אשת כהרר
יוסף כץ נפטרת ביום
כח סיון שנת תרנח לפק
תנצבה
Transkripce
(navazuje - pokračuje)
Zde spí věčný spánek paní
Františka Katzová
rozená Friedová
z Lichočevse
Zemřela 28. sivanu 5658, tj. 18. června
1898
Nechť je duše její přijata
v svazek věčného života
* * * *
paní Fradl, manželka pana Josefa
Zde spí věčný spánek paní
Františka Katzová
rozená Friedová
z Lichočevse
Zemřela 28. sivanu 5658, tj. 18. června
1898
Nechť je duše její přijata
v svazek věčného života
* * * *
paní Fradl, manželka pana Josefa
