Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00310
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00310 |
| Hrob číslo | 310 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Frischmann |
| Jméno | Hynek / Ašer |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Braškov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ב*גרמ
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
כה אשר בן יענטל פרישמאנן
נפטר ביום ה* א*דפסח
ב*בראשקאף טו ניסן תרסה לפק
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
כה אשר בן יענטל פרישמאנן
נפטר ביום ה* א*דפסח
ב*בראשקאף טו ניסן תרסה לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
náš vroucně milovaný
manžel a otec
pan
Hynek
Frischmann
z Braškova
zemřel 20. dubna 1905
v 66. roce věku svého.
Manželku a dítky své
Miloval jsi nade vše
Tvůj odchod přetežkou jest
pro nás ranou.
My pláčem, k Tobě voláme:
Manželi, otče, na shledanou
--------- J. Freund, Praha --oo
náš vroucně milovaný
manžel a otec
pan
Hynek
Frischmann
z Braškova
zemřel 20. dubna 1905
v 66. roce věku svého.
Manželku a dítky své
Miloval jsi nade vše
Tvůj odchod přetežkou jest
pro nás ranou.
My pláčem, k Tobě voláme:
Manželi, otče, na shledanou
--------- J. Freund, Praha --oo
