Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00312
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00312 |
| Hrob číslo | 312 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1908 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 83 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | Běloky |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
החשובה מרת שרל
אשת כה שלמה קאהן
עה ענל* טו סיון תרסה לפק
תנצבה
* * * *
בצ*כית
בצ*כית
החשובה מרת שרל
אשת כה שלמה קאהן
עה ענל* טו סיון תרסה לפק
תנצבה
* * * *
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: paní
Serl Kohn
manželka pana Šlomo
umírá 15. sivan 5665
* * * *
Zde odpočívá naše
milovaná matka, paní
Sara
Kohnová
zemř. 18. června 1905
v Bělokách
v 84. roce věku svého
Budiž jí země lehká
Serl Kohn
manželka pana Šlomo
umírá 15. sivan 5665
* * * *
Zde odpočívá naše
milovaná matka, paní
Sara
Kohnová
zemř. 18. června 1905
v Bělokách
v 84. roce věku svého
Budiž jí země lehká
