Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00314
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00314 |
| Hrob číslo | 314 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 566 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 87 |
| Příjmení | Koretz |
| Jméno | Mojžíš / Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Buštěhrad |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
כה משה יהודה קארעטץ
מיגיע כפו נתן תרף לביתו
שם טוב הניאך לבנים
הלך כל ימי בדרך ישרה
מת זקן ושבע ימים ביום
ט ניסן תרסו ל
תנצבה
* * * *
)מגן דוד(
בצ*כית
בצ*כית
כה משה יהודה קארעטץ
מיגיע כפו נתן תרף לביתו
שם טוב הניאך לבנים
הלך כל ימי בדרך ישרה
מת זקן ושבע ימים ביום
ט ניסן תרסו ל
תנצבה
* * * *
)מגן דוד(
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: pan
Moše Jehuda Koretz
umírá 9. nisan 5666
(magen David)
* * * *
Zde odpočívá
náš milovaný otec
Mojžíš Koretz
z Buštěhradu
zemř. 4. dubna 1906
v 88. roce věku svého
Pokoj budiž jeho popelu.
--------- J. Volf, Kladno --oo
Moše Jehuda Koretz
umírá 9. nisan 5666
(magen David)
* * * *
Zde odpočívá
náš milovaný otec
Mojžíš Koretz
z Buštěhradu
zemř. 4. dubna 1906
v 88. roce věku svého
Pokoj budiž jeho popelu.
--------- J. Volf, Kladno --oo
