Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00330
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00330 |
| Hrob číslo | 330a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5677 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1843 |
| Příjmení | Duschenes |
| Jméno | Jakub |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Dolany |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Cajthaml, J. - Dolany |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
החר יעקב בן יוסף דושענעת
מדאלן הל* ביום יד טבת תרעז לפק
ואשתו מרת פרומט בת משה
הלם* ערב פסח תרעג לפק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
החר יעקב בן יוסף דושענעת
מדאלן הל* ביום יד טבת תרעז לפק
ואשתו מרת פרומט בת משה
הלם* ערב פסח תרעג לפק
תנצבה
Transkripce
p.v.
Zde odpočívají
naši drazí rodiče
Jakub
Duchenes
z Dolan
nar. 1843 -- zemř. 8. 1. 1917
**
jeho choť
Františka
Duchenesová
nar. 1846 -- zemř. 21. 4. 1913
* * * *
pan Jaakov ben Josef / 14. tevet 5677
paní Frumet bat Moše / erev pesach 5673
--------- J. Cajthaml, Dolany --oo
Zde odpočívají
naši drazí rodiče
Jakub
Duchenes
z Dolan
nar. 1843 -- zemř. 8. 1. 1917
**
jeho choť
Františka
Duchenesová
nar. 1846 -- zemř. 21. 4. 1913
* * * *
pan Jaakov ben Josef / 14. tevet 5677
paní Frumet bat Moše / erev pesach 5673
--------- J. Cajthaml, Dolany --oo
