Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00335
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00335 |
| Hrob číslo | 335 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rauch (ha-levi) |
| Jméno | Hermann |
| Jméno otce | Lewy |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | sklo v kameni |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)נפגם(
הבחור החשוב /==/ר לוי רויך
הלוי מטש /== == =/ פצלים
הוקטף ב /== ==/ ועשק
אדר תרעח לפק /===/טיוויץ
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
הבחור החשוב /==/ר לוי רויך
הלוי מטש /== == =/ פצלים
הוקטף ב /== ==/ ועשק
אדר תרעח לפק /===/טיוויץ
תנצבה
* * * *
ב*גרמ
ב*גרמ
Transkripce
(haličský uprchlík)
hebrejština - anzp
syn Levi Raucha, ha-levi / 5678
* * * *
Hier ruht Hermann
Sohn des Lewy Rauch
Realitätenbesitzer aus Czernowitz,
Bukowina, welcher am 22. Feber 1918
in Hostiwitz sanft entschlafen ist
Friede seiner Asche
------ poznámka: -----
poslední dvě řady nového hřbitova se nám
během poměrně krátké návštěvy v terénu
nepodařilo kvůli světelným podmínkám nasnímat.
Snímky od Kateřiny Eliášové (KE) disponuje
autorka a patrně i Matana a.s. - přesné informace
nemáme. - Námi bydou snímky doplněny - kgb
hebrejština - anzp
syn Levi Raucha, ha-levi / 5678
* * * *
Hier ruht Hermann
Sohn des Lewy Rauch
Realitätenbesitzer aus Czernowitz,
Bukowina, welcher am 22. Feber 1918
in Hostiwitz sanft entschlafen ist
Friede seiner Asche
------ poznámka: -----
poslední dvě řady nového hřbitova se nám
během poměrně krátké návštěvy v terénu
nepodařilo kvůli světelným podmínkám nasnímat.
Snímky od Kateřiny Eliášové (KE) disponuje
autorka a patrně i Matana a.s. - přesné informace
nemáme. - Námi bydou snímky doplněny - kgb
