Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00380
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00380 |
| Hrob číslo | 333b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | 5690 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Filip / Efrajim |
| Jméno otce | Jisrael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hostouň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)כהנים(
בצ*סית
בצ*כית
* * * *
חב אפרים בן ישראל הכהן
מת טז טבת תרצ ל תנצבה
ושם אמו ריזל
* * * *
בצ*כית
בצ*סית
בצ*כית
* * * *
חב אפרים בן ישראל הכהן
מת טז טבת תרצ ל תנצבה
ושם אמו ריזל
* * * *
בצ*כית
Transkripce
(kohanim)
pan Filip Kohn
obchodník z Hostouně
nar. 26. vii. 1854, zemř 16. i. 1930
* * * *
Efrajim ben Jisrael
umírá 16. tevet 5690
matce říkali Rejcl
* * * *
Rodičům z vděčnosti
ku klidu věčnosti
Budiž jim země lehkou!
---------- J. Cajthaml, Dolany --oo
pan Filip Kohn
obchodník z Hostouně
nar. 26. vii. 1854, zemř 16. i. 1930
* * * *
Efrajim ben Jisrael
umírá 16. tevet 5690
matce říkali Rejcl
* * * *
Rodičům z vděčnosti
ku klidu věčnosti
Budiž jim země lehkou!
---------- J. Cajthaml, Dolany --oo
