Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00337
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00337 |
| Hrob číslo | 337a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Glückauf |
| Jméno | Jakub |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Unhošť |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Zdeněk V. |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)מגן דוד(
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
הישי כה יעקב עה* בן כה
אברהם גליכאויף הל* עשק
יב אב תרעט לפק
ואשתו מ מרים עה* בת כה דוד
בויער הל* יום ג יז טבת תרפה לפק
תנצבה
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
בצ*כית
* * * *
פט
הישי כה יעקב עה* בן כה
אברהם גליכאויף הל* עשק
יב אב תרעט לפק
ואשתו מ מרים עה* בת כה דוד
בויער הל* יום ג יז טבת תרפה לפק
תנצבה
Transkripce
(magen David)
Zde odpočívají
pan
Jakub Glückauf
obchodník z Unhoště
narozen 5. března 1841
zemřel 8. srpna 1919
**
paní
Marie Glückaufová
narozena 12. srpna 1862
zemřela 13. ledna 1925
Spěte sladce!
* * * *
h: pan Jaakov ben Abraham
umírá 12. av 5679
paní Miriam bat David Bauer
umírá *gimel 17. tevet 5685
------- V. Zdeněk --oo
Zde odpočívají
pan
Jakub Glückauf
obchodník z Unhoště
narozen 5. března 1841
zemřel 8. srpna 1919
**
paní
Marie Glückaufová
narozena 12. srpna 1862
zemřela 13. ledna 1925
Spěte sladce!
* * * *
h: pan Jaakov ben Abraham
umírá 12. av 5679
paní Miriam bat David Bauer
umírá *gimel 17. tevet 5685
------- V. Zdeněk --oo
