Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00038
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00038 |
| Hrob číslo | 038 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Jehonatan |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pavlov |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | (KE) |
)סימנים(
הרר יהונתן טויסיק
מנייהאף נגנז ארונו
כה תשרי ש תרטו
לפק
איש אמונים תם וישר
ירא אלהים וסר מרע
עושה צדקה בכל עת
הלך בדרך בישר ותמים
עסק במצות ומעשים
טוביםמת בזקנה טובה
ושבע ימים
תנצבה
הרר יהונתן טויסיק
מנייהאף נגנז ארונו
כה תשרי ש תרטו
לפק
איש אמונים תם וישר
ירא אלהים וסר מרע
עושה צדקה בכל עת
הלך בדרך בישר ותמים
עסק במצות ומעשים
טוביםמת בזקנה טובה
ושבע ימים
תנצבה
Transkripce
(květy a hvězdy)
pan
Jehonatan Taussig
z Neuhof (Pavlova)
uložen do rakve dne 25. tišri 5615
(tj. 17. října 1854)
standardní epitaf - NPZ
pan
Jehonatan Taussig
z Neuhof (Pavlova)
uložen do rakve dne 25. tišri 5615
(tj. 17. října 1854)
standardní epitaf - NPZ
Poznámka
(KE)
