Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 483-00043
Lokalita: Hostouň (nová)
| Lokalita | Hostouň (nová) |
|---|---|
| Kódové číslo | 483-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1872 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 43 |
| Příjmení | Salus |
| Jméno | Kresl / Karolina |
| Jméno otce | Beck (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Brandýsek |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | břečťan, zarostlé |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | (KE) |
ב*גרמ
ב*גרמ
* * * *
פט
אשה יראת ד* עטרת
בעלה ותפארת בניה מ
קריסל סאלוס
בת ר אהרן בעק הלכה
לעולמה ביום כג סיון
תרלב ל
תנצבה
ב*גרמ
* * * *
פט
אשה יראת ד* עטרת
בעלה ותפארת בניה מ
קריסל סאלוס
בת ר אהרן בעק הלכה
לעולמה ביום כג סיון
תרלב ל
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Karolina Salus
geb. Beck aus Brandeisl
sie starb am 29. Juni 1872
in ihrem 43. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
* * * *
h: (*ateret we-tiferet)
paní
Kresl Salus
dcera Aharona Becka
Brandeisel = Brandýšek u Kladna
Karolina Salus
geb. Beck aus Brandeisl
sie starb am 29. Juni 1872
in ihrem 43. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
* * * *
h: (*ateret we-tiferet)
paní
Kresl Salus
dcera Aharona Becka
Brandeisel = Brandýšek u Kladna
Poznámka
(KE)
